


Zaterdag wezen shoppen bij de xenos en de Action in Nieuw-Vennep en daar nog een leuk doosje en 2 kistjes gescoord, de kistjes lagen bij de Action voor maar 1,95, die kon ik niet laten staan, ik heb in de een al mijn stofjes van de antieke quilt gedaan en in de ander gaan de stofjes van de NI.
On Saturday I went shopping in Nieuw-Vennep and I bought 2 nice wooden boxes for my Antique quiltfabric and one tiny cardboard for I don't know yet.

Ik heb in het weekend aardig wat stukjes zitten teken en knippen, met als resultaat dat ik toch bijna alles klaar heb liggen voor de sterretjes en er bijna 3 gemaakt.
I've draw many pieces this weekend and cut them all out, now I have almost all the pieces for the stars.

Dit kleine wieltje is voor mij het einde, je trekt een patroontje over en dan leg je wieltje tegen het malletje, je doet de punt van het potlood in het gaatje en ga met het wieltje langs het malletje, et voila, je hebt een keurige halve centimeter naad en dan kan je precies langs de potloodlijn knippen, voor kippige mensen zo als ik ideaal.
This tiny wheel I bought is a very helpful part, you lay it on the fabric after you make the lines and you put it good against the pattern, then you put your pencil in the whole and go around the pattern et voila, you have a 1/2 centimeter seam.