Weer thuis - Home again

Bij thuiskomst gelijk de post bekeken en ja hoor, daar was de envelop uit Zweden met een hele leuke Amicorum van Joke, zeg nu zelf, is het geen dotje? Daarbij zat een grappig gedichtje.

We hebben het best naar de zin gehad in Brabant, maar zijn toch erg blij weer thuis te zijn, want wat was het heet daar, natuurlijk is het hier ook 25 graden binnen, maar met de ventilatoren aan toch een stuk aangenamer.

Echt veel gequilt heb ik dan ook niet, ik heb een mandje gemaakt, begonnen aan een tasje voor de bijna 8 jarige kleindochter en bezig geweest met blokje nr. 8 van de NI, die ook echt NI is.

Verder weinig gedaan, ons heel rustig gehouden, het spookje had haar eigen zwembadje en die vermaakte zich prima, alhoewel zei ook erg veel last had van de warmte en 's avonds niet zo makkelijk ging slapen, maar het is haar vergeven.

Straks de wasmachine aanzetten en de laatste tassen uit de auto halen, we hadden er gisteravond niet veel puf meer voor en nu maar weer afwachten wanneer we weer op vakantie gaan ;-)

When we got home last night, I looked at the mail first and there it was, the mail from Sweden, with a lovely Amicorum and a poëm.

We had a nice quite holiday in Brabant, but it was to hot to do much, I made a tiny basket, started on a little bag for my almost 8 year old granddauther and being busy with block 8 from the NI and it is NI.

We didn't do much, our 3 year old granddauther had her own little swimmingpool and she was very happy with it, she could not sleep well to hot for the little one.

Lateron I will do all the laundry and unpack the car, we were to tired to do it all last night.

And now we will wait and see when we are going on a holiday again.